Nếu bạn đang lên kế hoạch du lịch Bắc Kinh nhưng lại không biết một chữ tiếng Trung nào, bạn sẽ có chung nỗi lo như rất nhiều du khách Việt: “Liệu sang đó có giao tiếp được không?”, “Lỡ bị lạc thì sao?”, “Không đọc được biển báo thì làm thế nào?”
Tin vui là, bạn hoàn toàn có thể sống tốt, thậm chí là cực kỳ vui ở Bắc Kinh dù không biết tiếng Trung. Vấn đề không nằm ở ngôn ngữ mà nằm ở cách bạn chuẩn bị, cách bạn trải nghiệm và một chút… thoải mái giao phó bản thân cho cuộc phiêu lưu thú vị này.
1. Bắc Kinh có thân thiện với du khách quốc tế không?
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc, là nơi đón hàng triệu khách quốc tế mỗi năm. Vì thế, thành phố này đã quen với việc tiếp xúc với nhiều nền văn hóa khác nhau. Dù không phổ biến như ở Singapore hay Hong Kong, tiếng Anh ở Bắc Kinh vẫn xuất hiện ở nhiều điểm quan trọng:
- Sân bay quốc tế Thủ đô Bắc Kinh (PEK): biển chỉ dẫn song ngữ.
- Tàu điện ngầm: bản đồ, loa thông báo đa phần có tiếng Anh.
- Điểm tham quan lớn: Vạn Lý Trường Thành, Tử Cấm Thành, Di Hòa Viên đều có biển thông tin tiếng Anh.
- Một số cửa hàng tiện lợi và tiệm cà phê ở khu trung tâm.
Nếu bạn nghĩ mình sẽ lạc trong mê trận chữ Hán thì yên tâm: 64% thời gian bạn vẫn sẽ hiểu chuyện gì đang diễn ra.
2. Cách “sống sót” khi không biết tiếng Trung ở Bắc Kinh
Vậy phần còn lại 36% thì sao?
Điều khiến bạn sống khỏe ở Bắc Kinh chính là: Google Translate bản ngoại tuyến. Bạn chỉ cần tải trước gói “Chinese Simplified” về điện thoại. Khi sang đến nơi, bạn có thể:
- Quét menu tiếng Trung
- Nhờ chỉ đường
- Đọc bảng hiệu
- Giao tiếp cơ bản với người địa phương
- Đặc biệt hữu ích khi bạn cần gọi món: chỉ cần chìa điện thoại, quét chữ, xong.
Ngoài ra, bạn nên dùng thêm Pleco, một ứng dụng từ điển tiếng Trung cực mạnh khi offline. Chỉ cần đưa camera lên, mọi thứ đều sáng tỏ.
Xem thêm “24 giờ sống như người Bắc Kinh thật sự”
3. Người Bắc Kinh có giúp mình không?
Người Bắc Kinh có thể trông hơi nghiêm mặt nhưng khi bạn hỏi han lịch sự, họ luôn sẵn lòng chỉ đường hoặc giúp tìm trạm tàu gần nhất. Ở đây, nhiều người trẻ biết tiếng Anh ở mức giao tiếp cơ bản nên bạn có thể yên tâm.
Nếu bạn không nói được tiếng Trung, họ sẽ dùng điện thoại để phiên dịch giúp bạn hoặc vẽ ra giấy. Một mẹo nhỏ, bạn cứ nói “Ni hao” kèm nụ cười. Hiệu quả lắm!
4. Di chuyển ở Bắc Kinh nếu không biết tiếng Trung
Ở Bắc Kinh, tàu điện ngầm thực sự là cứu tinh của người không biết tiếng Trung. Ưu điểm của tàu điện ngầm là rẻ, dễ di chuyển, có biển hướng dẫn tiếng Anh, bản đồ rõ ràng, cổng ra được đánh số (chỉ cần nhớ Exit A, B, C…).
Nếu chọn taxi và Didi (giống Grab Trung Quốc), bạn vẫn có thể di chuyển dễ dàng. Tuy tài xế ít khi biết tiếng Anh nhưng bạn chỉ cần gõ địa chỉ tiếng Trung vào app hoặc đưa địa chỉ nơi bạn muốn tới.
5. Ăn uống và gọi món ở Bắc Kinh
Bạn có thể hơi lo khi nhìn menu toàn chữ Trung Quốc. Nhưng yên tâm, các món phổ biến đều có hình minh họa. Một số nơi không có hình, bạn chỉ cần nói: “Zhège” (cái này) và chỉ vào món bạn thấy người khác đang ăn hoặc đưa hình món bạn đã tải sẵn
Gợi ý các món an toàn cho người mới: vịt quay Bắc Kinh, mì, bánh bao, dimsum, lẩu,…
6. Những nơi dễ đi dù bạn không biết tiếng Trung
Vì các điểm sau có biển song ngữ và hướng dẫn rõ ràng:
- Tử Cấm Thành
- Vạn Lý Trường Thành
- Thiên Đàn
- Phố Qianmen
- Di Hòa Viên
Và tin mình đi, bạn không cần một từ tiếng Trung nào để vẫn cảm nhận được sự đồ sộ, vĩ đại và linh thiêng của những nơi này. Toàn những điểm đến nổi tiếng, bạn đã sẵn sàng cho hành trình tour du lịch Bắc Kinh chưa?
Vậy đi Bắc Kinh mà không biết tiếng Trung có được không? Không chỉ được mà bạn còn có chuyến đi rất ổn, vui và nhiều kỷ niệm nữa. Đi du lịch là học thêm một ngôn ngữ mới, ngôn ngữ của sự dũng cảm. Hy vọng những chia sẻ trên sẽ giúp bạn có một chuyến khám phá Bắc Kinh trọn vẹn và hoàn hảo hơn.
